Tolken / Vertalers
| naam |
Mw. Shlomit Abrahamoff
.5/1 Tapuz Pardes Hanna Israel tel.: +972-4-637.97.88, mobiel: +972-54-486.56.31 e-mail: dots@014.net.il |
| beroep | beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederrlands en v.v. |
| infodatum | 11-05-2007 |
| naam |
Mw.Ruth Bachrach
2de Jan van der Heijdenstraat 88huis 1074 XZ Amsterdam tel.: 020-471.11.83; fax: 0842-12.75.86 e-mail: ruth.bachrach@gmail.com |
| beroep | beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws; docent Hebreeuws: zie ook onder Amsterdam |
| infodatum | 20-07-05 |
| naam |
Mw.Shulamith Bamberger
IJselstraat 34j 1078 CJ Amsterdam tel.: 020-676.80.19 E-mail: sb137@xs4all.nl |
| beroep | beëdigd tolk/vertaler, literair vertaler en ondertitelaar |
| infodatum | 23-04-2007 |
| naam |
Mw. drs A.D. Blokland
D. Tersteeglaan 25 1411 ME Naarden Tel.: 035-694.35.39 Fax: 035-695.03.89 E-mail: doubledutch4@yahoo.com |
| beroep | Tolk en beëdigd vertaler Hebreeuws; cursussen: zie onder Naarden |
| infodatum | 29-10-2007 |
| naam |
Mw.drs M. Cohen
Pinaskade 48 2725 EP Zoetermeer tel.: 079-331.28.05, mobiel: 06-38.22.66.05 e-mail: cohen.malka@planet.nl |
| beroep | beëdigd vertaalster en tolk; docente Hebreeuws: zie onder Zoetermeer |
| infodatum | 05-09-2006 |
| naam |
Dhr. G. Daniel Bugel-Shunra
1132 Van Ness Street Port Townsend, WA 98368 USA tel.: +1 (360) 379-2506, fax: +1 (206) 374-2157 e-mail: daniel@shunra.net |
| beroep | juridisch tolk / vertaler Hebreeuws <> Nederlands <> Engels; beëdigd in Nederland en België; lid ABA, ATA, MAJIT, NOTIS |
| infodatum | 07-12-2007 |
| naam |
Dr. W.C. Delsman
Gen. Gavinstraat 44 6585 WP Mook tel.: 024-696.22.89 (thuis) / 024-361.55.48 (werk), e-mail: w.delsman@let.ru.nl |
| beroep | beëdigd vertaler; universitair docent Oost- en Noordwestsemitische talen: zie onder Nijmegen |
| infodatum | 24-05-2007 |
| naam |
Drs U. Hagaï
Van Nijenrodeweg 350 1082 HD Amsterdam tel. / fax: 020-623.70.10 e-mail: uzi.hagai@12move.nl |
| beroep | beëdigd tolk/vertaler Hebreeuws; universitair docent: zie onder Amsterdam en Leiden |
| infodatum | 23-04-2007 |
| naam |
Mw.J.A. Hoexter-Haneveld
Nic. Maeslaan 9 1399 GB Muiderberg tel. 0294-26.35.20, mobiel: 06-29.03.74.97 fax: 0294-26.18.85 E-mail: dafnahoexter@telebyte.nl |
| beroep | beëdigd vertaler en tolk, gediplomeerd gerechtstolk, lid NGTV |
| infodatum | 28-04-2007 |
| naam |
Mw.drs S.T. Hoyinck
Mirakelsteeg 10 2312 WG Leiden tel. 071-514.72.57 e-mail: shoyinck@yahoo.com |
| beroep | vertaler; docent: zie onder Leiden en Rotterdam |
| infodatum | 14-05-2006 |
| naam |
Mw. drs. Evelyne Loiterstein
David Raziël St. 53 apt. 5 Netanya 42470 Israël Tel./fax: 972-9-882.65.86 Mobiel: 972-50-813.75.57 E-mail: loiterstein@bezeqint.net |
| beroep | Tolk en beëdigd vertaalster Hebreeuws, lid NGTV en ITA, ook
redactioneel werk |
| infodatum | 14-11-2007 |
| naam |
Drs Kees Meiling
Donker Curtiusstraat 204 2555 VX Den Haag tel.: 070-323.12.34 e-mail: keeruu@xs4all.nl |
| beroep | vertaler |
| infodatum | 03-05-2007 |
| naam |
Ir. M.M. Oppenheim
Kromwater 48 2715 AL Zoetermeer tel./fax: 079-321.36.05 e-mail: micoppenheim@cs.com |
| beroep | beëdigd tolk/vertaler Nederlands-Hebreeuws en Hebreeuws-Nederlands, vertaler Engels-Hebreeuws en Hebreeuws-Engels |
| infodatum | 15-05-2007 |
| naam |
Mw. drs Rachelle Overmars-Vovsy
Rupel 6 1186 LB Amstelveen tel.: 020-641.49.79; fax: 020-641.90.79 e-mail: Rachelle.Overmars@12move.nl |
| beroep | beëdigd tolk/vertaler Hebreeuws-Nederlands en vice versa, sinds 1979; werkzaam als tolk, gerechtstolk en vertaler. Lid NGTV. |
| infodatum | 03-05-2007 |
| naam |
Mw. Dorine L. Oz-Vermeulen
Van der Heijdenlaan 102 3705 EJ Zeist tel: 06-40049511; fax: 030-6958772; e-mail: mettozet@hotmail.com |
| beroep | Tolk en beëdigd vertaler Hebreeuws; beëdigd vertaler Engels; Typewerk Hebreeuws, Nederlands, Engels |
| infodatum | 27-02-2007 |
| naam |
Mw. Hilde Pach
Mariotteplein 13 1098 NW Amsterdam tel.: 020-692.61.36 fax: 020-465.49.96 e-mail: hildepach@xs4all.nl |
| beroep | Literair vertaler Hebreeuws - Nederlands; adviseur bij transcriptievragen |
| infodatum | 23-04-2007 |
| naam |
Rena Lingua
Mw.drs R. Netjes Van Rensselaerstraat 9-II 1058 XR Amsterdam tel.: 020-616.62.43; fax: 020-412.60.01 |
| beroep | tolk- en vertaaldiensten Arabisch en Hebreeuws; docente: zie onder Amsterdam |
| infodatum | 07-05-04 |
| naam |
Mw. Drs. M.E. Sarphati-Broersma, Almere-Buiten,
tel.: 036-532.18.59; e-mail: csarphati@yahoo.co.uk; |
| beroep | beëdigd vertaalster; docente: zie onder Almere |
| infodatum | 05-05-2007 |
| naam |
Mw. M.A. Wijnschenk
Duke Ellingtonstraat 111 1311 SC Almere tel.: 036-536.09.16; fax: 036-536.69.75 e-mail: mawijnschenk@tikva.nl |
| beroep | tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederlands v.v., transcripties en correcties; ingeschreven in het Kwaliteitsregister Tolken/Vertalers; mondelinge cursussen: zie onder Almere |
| infodatum | 24-05-2006 |
| naam |
Mw. drs Aliza Ziv
Hobbemakade 74-1 1071 XN Amsterdam Tel.: 020-675.13.95 E-mail: aliza.ziv@worldonline.nl |
| beroep | Beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederlands vv. |
| infodatum | 23-04-2007 |