Onderwijsgids 2007-2008

Algemeen

Landelijk Onderwijs

organisatie	Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), Leiderdorp
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	27-5-05
inlichtingen	LOI, afd. Studievoorlichting, Leidsedreef 2, 2352 BA Leider- dorp, tel.: 071-545.12.34; e-mail: www.loi.nl/contact; internet: www.loi.nl

naam	Cursus: 41 lessen Modern Hebreeuws voor beginners, waarvan 1 les Bijbels Hebreeuws, via afstandsonderwijs
karakter	Hebreeuwse schrift leren lezen en schrijven plus de taal en grammatica onder de knie krijgen. Spraakoefeningen via oefen- en correctiecassette.
materiaal	Bij de cursus ontvangt u naar keuze 6 cassettes of CD's.
kosten	€ 46,50 p. maand, studieduur 10 maanden
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	jan-dec (start - dagelijks)
leiding	M. Heijndijk

organisatie	Skandalon Uitgeverij, Utrecht
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	01-12-2007
inlichtingen	J.A. Murre, e-mail: johanmurre@bijbelshebreeuws.nl, of: bchebreeuws@kpnplanet.nl; internet: www.bijbelshebreeuws.nl

naam	Bijbels Hebreeuws
karakter	grammatica en vertaaloefeningen (veel oefenmateriaal) via een grammaticaboek en 104 gesproken lessen en leesoefeningen op de website www.bijbelshebreeuws.nl; max. 4 jaar begeleiding door schriftelijke correctie (per e-mail of post); mondelinge begeleiding via msm of wekelijks telefonisch spreekuur; per jaar drie studiedagen ergens in het land; per jaar 3 nieuwbulletins met studiebijlage
kosten	€ 345,- voor max 4 jaar begeleiding (incl. grammaticaboeken en toegang tot gesproken lessen op de website, excl. Hebreeuwse Bijbel en woordenboek); verlenging mogelijk voor 75 euro per jaar of gedeelte ervan
groep	onbeperkt
voor	iedereen die geïnteresseerd is in Jodendom; een open instelling t.a.v. de joodse traditie is een vereiste
tijd	instappen kan op elk gewenst moment; studieduur afhankelijk van tempo waarin met studeert
docent	J.A. Murre, e-mail: johanmurre@bijbelshebreeuws.nl, of: bchebreeuws@kpnplanet.nl; internet: www.bijbelshebreeuws.nl

organisatie	Vrije Universiteit Amsterdam (Faculteit der Godgeleerdheid)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	17-5-05
inlichtingen	Mw.drs H. Aardoom, Vredenoordlaan 52 C, 3061 RN Rotterdam, tel.: 010-413.02.47

naam	Cursus bijbels Hebreeuws
karakter	grammatica, tekstlezen en woordenkennis
kosten	€ 14,- per aflevering van 6 lessen (verkrijgbaar via de boekhandel)
voor	iedere geïnteresseerde
docent	Mw.drs H. Aardoom

Tolken

naam	Mw. Shlomit Abrahamoff .5/1 Tapuz Pardes Hanna Israel tel.: +972-4-637.97.88, mobiel: +972-54-486.56.31 e-mail: dots@014.net.il
beroep	beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederrlands en v.v.
infodatum	11-05-2007

naam	Mw.Ruth Bachrach 2de Jan van der Heijdenstraat 88huis 1074 XZ Amsterdam tel.: 020-471.11.83; fax: 0842-12.75.86 e-mail: ruth.bachrach@gmail.com
beroep	beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws; docent Hebreeuws: zie ook onder Amsterdam
infodatum	20-07-05

naam	Mw.Shulamith Bamberger IJselstraat 34j 1078 CJ Amsterdam tel.: 020-676.80.19 E-mail: sb137@xs4all.nl
beroep	beëdigd tolk/vertaler, literair vertaler en ondertitelaar
infodatum	23-04-2007

naam	Mw. drs A.D. Blokland D. Tersteeglaan 25 1411 ME Naarden Tel.: 035-694.35.39 Fax: 035-695.03.89 E-mail: doubledutch4@yahoo.com
beroep	Tolk en beëdigd vertaler Hebreeuws; cursussen: zie onder Naarden
infodatum	29-10-2007

naam	Mw.drs M. Cohen Pinaskade 48 2725 EP Zoetermeer tel.: 079-331.28.05, mobiel: 06-38.22.66.05 e-mail: cohen.malka@planet.nl
beroep	beëdigd vertaalster en tolk; docente Hebreeuws: zie onder Zoetermeer
infodatum	05-09-2006

naam	Dhr. G. Daniel Bugel-Shunra 1132 Van Ness Street Port Townsend, WA 98368 USA tel.: +1 (360) 379-2506, fax: +1 (206) 374-2157 e-mail: daniel@shunra.net
beroep	juridisch tolk / vertaler Hebreeuws <> Nederlands <> Engels; beëdigd in Nederland en België; lid ABA, ATA, MAJIT, NOTIS
infodatum	07-12-2007

naam	Dr. W.C. Delsman Gen. Gavinstraat 44 6585 WP Mook tel.: 024-696.22.89 (thuis) / 024-361.55.48 (werk), e-mail: w.delsman@let.ru.nl
beroep	beëdigd vertaler; universitair docent Oost- en Noordwestsemitische talen: zie onder Nijmegen
infodatum	24-05-2007

naam	Drs U. Hagaï Van Nijenrodeweg 350 1082 HD Amsterdam tel. / fax: 020-623.70.10 e-mail: uzi.hagai@12move.nl
beroep	beëdigd tolk/vertaler Hebreeuws; universitair docent: zie onder Amsterdam en Leiden
infodatum	23-04-2007

naam	Mw.J.A. Hoexter-Haneveld Nic. Maeslaan 9 1399 GB Muiderberg tel. 0294-26.35.20, mobiel: 06-29.03.74.97 fax: 0294-26.18.85 E-mail: dafnahoexter@telebyte.nl
beroep	beëdigd vertaler en tolk, gediplomeerd gerechtstolk, lid NGTV
infodatum	28-04-2007

naam	Mw.drs S.T. Hoyinck Mirakelsteeg 10 2312 WG Leiden tel. 071-514.72.57 e-mail: shoyinck@yahoo.com
beroep	vertaler; docent: zie onder Leiden en Rotterdam
infodatum	14-05-2006

naam	Mw. drs. Evelyne Loiterstein David Raziël St. 53 apt. 5 Netanya 42470 Israël Tel./fax: 972-9-882.65.86 Mobiel: 972-50-813.75.57 E-mail: loiterstein@bezeqint.net
beroep	Tolk en beëdigd vertaalster Hebreeuws, lid NGTV en ITA, ook redactioneel werk
infodatum	14-11-2007

naam	Drs Kees Meiling Donker Curtiusstraat 204 2555 VX Den Haag tel.: 070-323.12.34 e-mail: keeruu@xs4all.nl
beroep	vertaler
infodatum	03-05-2007

naam	Ir. M.M. Oppenheim Kromwater 48 2715 AL Zoetermeer tel./fax: 079-321.36.05 e-mail: micoppenheim@cs.com
beroep	beëdigd tolk/vertaler Nederlands-Hebreeuws en Hebreeuws-Nederlands, vertaler Engels-Hebreeuws en Hebreeuws-Engels
infodatum	15-05-2007

naam	Mw. drs Rachelle Overmars-Vovsy Rupel 6 1186 LB Amstelveen tel.: 020-641.49.79; fax: 020-641.90.79 e-mail: Rachelle.Overmars@12move.nl
beroep	beëdigd tolk/vertaler Hebreeuws-Nederlands en vice versa, sinds 1979; werkzaam als tolk, gerechtstolk en vertaler. Lid NGTV.
infodatum	03-05-2007

naam	Mw. Dorine L. Oz-Vermeulen Van der Heijdenlaan 102 3705 EJ Zeist tel: 06-40049511; fax: 030-6958772; e-mail: mettozet@hotmail.com
beroep	Tolk en beëdigd vertaler Hebreeuws; beëdigd vertaler Engels; Typewerk Hebreeuws, Nederlands, Engels
infodatum	27-02-2007

naam	Mw. Hilde Pach Mariotteplein 13 1098 NW Amsterdam tel.: 020-692.61.36 fax: 020-465.49.96 e-mail: hildepach@xs4all.nl
beroep	Literair vertaler Hebreeuws - Nederlands; adviseur bij transcriptievragen
infodatum	23-04-2007

naam	Rena Lingua Mw.drs R. Netjes Van Rensselaerstraat 9-II 1058 XR Amsterdam tel.: 020-616.62.43; fax: 020-412.60.01
beroep	tolk- en vertaaldiensten Arabisch en Hebreeuws; docente: zie onder Amsterdam
infodatum	07-05-04

naam	Mw. Drs. M.E. Sarphati-Broersma, Almere-Buiten, tel.: 036-532.18.59; e-mail: csarphati@yahoo.co.uk;
beroep	beëdigd vertaalster; docente: zie onder Almere
infodatum	05-05-2007

naam	Mw. M.A. Wijnschenk Duke Ellingtonstraat 111 1311 SC Almere tel.: 036-536.09.16; fax: 036-536.69.75 e-mail: mawijnschenk@tikva.nl
beroep	tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederlands v.v., transcripties en correcties; ingeschreven in het Kwaliteitsregister Tolken/Vertalers; mondelinge cursussen: zie onder Almere
infodatum	24-05-2006

naam	Mw. drs Aliza Ziv Hobbemakade 74-1 1071 XN Amsterdam Tel.: 020-675.13.95 E-mail: aliza.ziv@worldonline.nl
beroep	Beëdigd tolk/vertaalster Hebreeuws-Nederlands vv.
infodatum	23-04-2007

Groningen

Groningen (BM)

Groningen

organisatie	Vakgroep Talen en Culturen van het Midden Oosten, Rijksuniversiteit Groningen (RUG)
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	15-05-2007
inlichtingen	Prof. dr. W. J. van Bekkum (RUG-TCMO), Oude Boteringestraat 23, 9712 GC Groningen, tel: 050-363.60.74, fax: 050-363.72.63; e-mail: vbekkum@yahoo.com Mw.dr. R.S.H. Nikolsky, tel: 050-363.60.76
plaats	RUG-TCMO, Oude Boteringestraat 23, Groningen
kosten	contractonderwijs
programma	Zie de website: talenCulturenNabijeMiddenOosten

Friesland

Balk (BM) • Drachten (B) • Hindeloopen (M) • Leeuwarden (B) • Sneek (B)

Balk

organisatie	Particulier verband mw. drs. M.A. Lumkeman
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	26-04-2007
docent	Mw.drs M.A. Lumkeman, Minne Jeltesstrjitte 10, 8561 DZ Balk tel. 0514-60.23.97 / 06.147.30.560; e-mail: m.lumkeman@hetnet.nl
bereid tot:	Lessen bijbels en modern Hebreeuws voor iedere geïnteresseerde individueel en in groepen tijd in overleg € 15,- p. les individueel studieprogramma in overleg

Drachten

organisatie	Stichting Evangelische Theologische Academie, Zwijndrecht
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	16-05-2007
inlichtingen	Evangelische Theologische Academie, Zonnebloemstraat 4, 3333 SW Zwijndrecht, tel.: 078-619.00.37, e-mail: h.vannes@eta.nl, internet: www.eta.nl

naam	Inleiding Hebreeuws
karakter	grammatica
kosten	(inschrijfgeld eenmalig € 50,-) € 80,-; tentamen € 15,- studiemateriaal € 37,50
groep	4 p. min.
voor	geïnteresseerde christenen
tijd	sept-juli, zaterdag
plaats	De Bolder 75, Drachten
docent	drs. L. Fabriek

Hindeloopen

organisatie	Cursus Modern Hebreeuws
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	28-04-2006
inlichtingen	Drs F. Ros, Molenstraat 16, 8713 KH Hindeloopen, tel. 0514-52.32.23; e-mail: fransros@yahoo.com.sg

naam	Modern Hebreeuws
kosten	Nog niet bekend
voor	Beginners en gevorderden; individueel en in groepsverband; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	In overleg
docent	drs. F. Ros

Leeuwarden

organisatie	Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	09-05-2006
inlichtingen	Drs H. Pol, Dreesstraat 6, 9801 KX Zuidhorn tel.: 058-251.12.78, fax: 0594-50.08.08, e-mail: h.pol@zwo.nhl.nl of Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, opleiding theologie, Instituut Zorg en Welzijn, postbus 1080, 8900 CB Leeuwarden, 058-251.13.90

naam	Cursus bijbels Hebreeuws (tweejarig)
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten; vertalen van teksten uit de Biblia Hebraïca
kosten	ca. € 225 p. j.
groep	was: 10-15 p., max. 20 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	okt - juni, 1 of 2 x p.m., wo 17.00-19.00 cq 19.00-21.00
plaats	Onderwijscentrum 'De Bouhof', Rengerslaan 10, Leeuwarden
docent	dr P. van der Lugt

Sneek

organisatie	Particulier verband (Prof. dr. H. Jagersma)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	30-04-2007
inlichtingen	Prof. dr. H. Jagersma, Emmastraat 44, 8601 GL Sneek, tel.: 0515-41.42.80; e-mail: hjagersma@wxs.nl

naam	Lezen bijbels Hebreeuws in groepsverband of privé
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	(in overleg)
groep	ca. 10 - 15 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	in overleg
plaats	Emmastraat 44, Sneek
docent	prof. dr. H. Jagersma

Drente

Assen (M) • Hoogeveen (B) • Oosterhesselen (B)

Assen

organisatie	Particulier verband mw. van Blankenstein
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	25-04-2007
inlichtingen	Friedejet van Blankenstein, De Wouden 203, 9405 HH Assen, tel.: 0592-35.71.49, e-mail: friedejet@zonnet.nl

naam	Modern Hebreeuws
karakter	de klemtoon ligt op de hedendaagse spreektaal; verder komen lezen, schrijven en vooral conversatie en ook de feestdagen, zoals die heden in Israël gevierd en beleefd worden, uitgebreid aan bod; succes verzekerd, een hoog niveau is standaard; aandacht wordt besteed aan verschillen tussen Nederlands en Hebreeuws en valkuilen, wat vaak leuke reacties te weeg brengt en het leerproces bevordert en gemakkelijker maakt
groep	variabel; individuele lessen ook mogelijk
voor	iedereen die geïnteresseerd is in de Hebreeuwse taal, op elk niveau in elk tempo, zowel beginners als gevorderden en zeer gevorderden, inclusief gepensioneerden en zeer jeugdigen; de cursus wordt aangepast aan de behoeftes van de cursisten
tijd	nader overeen te komen
plaats	Assen, en verder: overal, na overleg
docent	Friedejet van Blankenstein

Hoogeveen

organisatie	Cursus Bijbels Hebreeuws
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	04-05-2007
inlichtingen	Drs. T.A. Lobbezoo, Horsterweg 70, 3851 PL Ermelo, tel. 0341-55.22.83

naam	Leeskring Bijbels Hebreeuws
karakter	begrijpend lezen van teksteenheden
kosten	€ 195,-
voor	iedere belangstellende die Hebreeuws kent
tijd	sept - apr 1 x p. 3 w., ma 9.00 - 11.30 (12 ochtenden)
plaats	Kerkboerderij Hoogeveen
docent	drs. T.A. Lobbezoo

Oosterhesselen

organisatie	Particulier verband (J.G.M. van der Woude)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	30-04-2007
inlichtingen	J.G.M. van der Woude, Langbos 30, 7861 BD Oosterhesselen, tel.: 0524-51.88.04

naam	Leesgroep Bijbels Hebreeuws
karakter	herhalen en oefenen aan de hand van teksten
kosten	€ 112,50 p. j.
groep	was: 2p.
voor	iedere geïnteresseerde. Basiskennis van het Hebreeuws vereist.
tijd	sept - juli (15 x p.j.)
plaats	bij docent thuis
docent	J.G.M. van der Woude

Overijssel

Almelo (B) • Enschede (B) • Hengelo (M) • Kampen (B) • Steenwijk (B) • Zwolle (B)

Almelo

organisatie	Leerhuis DE SCHOUW van DE GROTE KERK, Almelo
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	28-04-2007
inlichtingen	dr. O. Mulder, E. ten Catelaan 14, 7604 AV Almelo, tel.: 0546-81.33.76, e-mail: mulder398@zonnet.nl; infobijeenkomst: di 18 sept. 14.00 uur

naam	Cursus Bijbels Hebreeuws voor beginners
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden
kosten	€ 75,- p. j.
groep	max.: 20 p.
voor	geïnteresseerden
tijd	di. 14.00 - 15.30 uur; in 2007: 18 sept, 2 en 23 okt, 6 en 20 nov, 4 en 18 dec; in 2008: 8 en 22 jan, 5 en 19 febr, 4 en 18 mrt, 8 en 22 apr, 6 en 20 mei
plaats	'De Schouw', Kerkplein 3, Almelo
docent	dr. O. Mulder

naam	Leesgroep Bijbels Hebreeuws
karakter	de leesteksten zijn genomen uit Jesaja 40-55
kosten	€ 75,- p. j.
groep	max.: 20 p.
voor	deelnemers met basiskennis van Hebreeuws
tijd	di. 15.30 - 17.00 uur; in 2007: 18 sept, 2 en 23 okt, 6 en 20 nov, 4 en 18 dec; in 2008: 8 en 22 jan, 5 en 19 febr, 4 en 18 mrt, 8 en 22 apr, 6 en 20 mei
plaats	'De Schouw', Kerkplein 3, Almelo
docent	dr. O. Mulder

organisatie	Particulier verband dr. Mulder
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	28-04-2007
docent	dr. O. Mulder, E. ten Catelaan 14, 7604 AV Almelo, tel. 0546-81.33.76; e-mail: mulder398@zonnet.nl
bereid tot:	lessen bijbels Hebreeuws voor beginners okt-mei, 1 x p. 2 w., di 14.00-15.30 uur *€ 75,- p. j.

Enschede

organisatie	Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	09-05-2006
inlichtingen	Drs H. Pol, Dreesstraat 6, 9801 KX Zuidhorn, tel.: 058-251.12.78, fax: 0594-50.08.08, e-mail: h.pol@zwo.nhl.nl; of Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, opleiding theologie, Instituut Zorg en Welzijn, postbus 1080, 8900 CB Leeuwarden, 058-251.13.90

naam	Cursus bijbels Hebreeuws (tweejarig)
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten; vertalen van teksten uit de Biblia Hebraïca
kosten	ca. € 225 p. j.
groep	was: 10-15 p., max. 20 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	okt - juni, 1 of 2 x p.m., di 15.30 - 17.00
plaats	Saxion Hogeschool Enschede, M.H. Tromplaan 28, Enschede
docent	drs R. Scheurwater

Hengelo

organisatie	Particulier verband mw. Damhuis
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	14-05-2006
docent	Mw.T. Damhuis-Meller, Pastoor Sandkuylstraat 17, 7553 AA Hengelo, tel.: 074-250.33.06; e-mail: t.d.m@home.nl
bereid tot:	lessen, het alfabet en basiscursus Modern Hebreeuws voor iedere geïnteresseerde, geen speciale vooropleiding vereist *vanaf september 2005, tijden in overleg

Kampen

organisatie	PThU, Protestantse Theologische Universiteit, vestiging Kampen
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	25-04-2007
inlichtingen	Theol. Univ., Postbus 5021, 8260 GA Kampen, tel. 038-337.16.00, fax: 038-337.16.13, e-mail: bureau@mail.thuk.nl
plaats	Theol. Univ., Koornmarkt 1, Kampen

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners I
karakter	grammatica en woordenschat aan de hand van bijbelteksten
kosten	ca. € 180
groep	was: 10 en 10 p., geen max.
voor	studenten en geïnteresseerden, vooropleiding op VWO-niveau nodig
tijd	dagcursus: 2 uur per week gedurende 1 jaar, begint in september; middag/avondcursus op donderdag: 2 uur per week gedurende driekwart jaar, begint in februari
docent	dr J.W. Wesselius en mw dr A. Houtman

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners II
karakter	cursorische lectuur van bijbels Hebreeuwse teksten (ca. 25 hoofdstukken)
kosten	ca. € 180
groep	was: 10 en 10 p., geen max.
voor	studenten en geïnteresseerden, vooropleiding op VWO-niveau en basiskennis Bijbels Hebreeuws nodig
tijd	dagcursus: 2 uur per week gedurende een half jaar, begint in september; middag/avondcursus op donderdag: 2 uur per week gedurende een half jaar, begint in november
docent	dr J.W. Wesselius en mw dr A. Houtman

naam	Bijbels Hebreeuws voor gevorderden
karakter	literaire en grammaticale analyse van een verhalencyclus uit het Oude Testament, dit jaar het boek Richteren, te beginnen met de geschiedenis van Simson in Richteren 13
kosten	ca. € 180
groep	was: 7 p., geen max.
voor	studenten en geïnteresseerden, vooropleiding op VWO-niveau en grondige kennis Bijbels Hebreeuws nodig
tijd	eens per 2 weken 2 uur gedurende een heel studiejaar, begint in september
docent	dr J.W. Wesselius

organisatie	Theologische Universiteit van de Gereformeerde Kerken (Vrijgemaakt)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	13-09-2006
inlichtingen	Dr W.H. Rose, Burgwal 39, 8261 EP Kampen, tel. 038-33-3.24.33
plaats	Theologische Universiteit, Broederweg 15, Kampen

naam	College Bijbels Hebreeuws voor eerstejaars theologen
karakter	taal en grammatica
kosten	tweede inschrijving gratis; in andere gevallen: inschrijving contractant € 190,-
groep	was: 10 p., max.: 25 p.
voor	studenten van de universiteit en incidenteel andere geïnteresseerden
tijd	nov – dec 6 x p. w.; febr – mrt 6 x p. w.; apr – mei 5 x p. w.; 's ochtends
docent	dr W.H. Rose

naam	College Bijbels Hebreeuws voor eerste- en tweedejaars theologen
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	tweede inschrijving gratis; in andere gevallen: inschrijving contractant € 190,-
groep	was: 10 p., max. 25 p.
voor	studenten van de universiteit en incidenteel andere geïnteresseerden
tijd	nov – dec, febr – mrt, 2 x p. w., 's ochtends
docent	dr W.H. Rose

naam	College Bijbels Hebreeuws voor derde- en vierdejaars theologen
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	tweede inschrijving gratis; in andere gevallen: inschrijving contractant € 190,-
groep	was: 10 p., max.: 25 p.
voor	studenten van de universiteit en incidenteel andere geïnteresseerden
tijd	sept – okt, nov – dec, febr – mrt, apr – mei 1 x p. w. 's ochtends
docent	dr W.H. Rose

Steenwijk

organisatie	Stichting Evangelische Theologische Academie, Zwijndrecht
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	16-05-2007
inlichtingen	Evangelische Theologische Academie, Zonnebloemstraat 4, 3333 SW Zwijndrecht, tel.: 078-619.00.37, e-mail: h.vannes@eta.nl, internet: www.eta.nl

naam	Inleiding Hebreeuws
karakter	grammatica
kosten	(inschrijfgeld eenmalig € 50,-) € 80,-; tentamen € 15,- studiemateriaal € 37,50
groep	4 p. min.
voor	geïnteresseerde christenen
tijd	sept-juli, zaterdag
plaats	Stationsplein 1, Steenwijk
docent	drs. L. Fabriek

Zwolle

organisatie	Stichting Judaica Zwolle
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	23-07-2007
inlichtingen	D. Klasen, Hendrikjesweg 52, 8051 ZG Hattem, tel: 038-444.31.81; e-mail: info@judaica-zwolle.nl; website: www.judaica-zwolle.nl
plaats	Synagoge, Samuël Hirschstraat 8, Zwolle

naam	Hebreeuws 1 - Beginnerscursus
karakter	Hebreeuwse alfabet, de uitspraak, de woordbouw, lezen, grammatica en vertalen van eenvoudige Hebreeuwse teksten
kosten	worden t.z.t. bekendgemaakt op de website van de Stichting Judaica te Zwolle, zie boven
groep	max.: 20 p;
voor	hen die voor het eerst zich het Bijbelse Hebreeuws willen eigen maken; lesmateriaal: A.C.J. Verheij, Basisgrammatica van het Bijbels Hebreeuws, 2e verbeterde druk met Oefenboek, Delft, Eburon 2005 resp. 2004, 39,50 euro; aanbevolen (na overleg): W. Holladay, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Brill, Leiden, 1971; de pocketeditie van de Biblia Hebraica Stuttgartensia, fuenfte verbesserte Auflage, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1997
tijd	deze cursus gaat vooraf aan de gevorderdencursus; de beginnerscursus wordt in het seizoen 2007-2008 niet gegeven – inschrijving is weer mogelijk in het seizoen 2008-2009.
docent	dr. E. van den Berg, oudtestamenticus en neerlandicus

naam	Hebreeuws 2 - Gevorderdencursus
karakter	vervog op de beginnerscursus; deze cursus wordt in het seizoen 2006-2007 niet gegeven - inschrijving is weer mogelijk in het seizoen 2007-2008
kosten	€ 172,- p. j. incl. consumpties, excl. lesmateriaal (zie bij beginnerscursus)
groep	max.: 20 p.
voor	vervolg op de beginnerscursus; indien gewenst kunnen nieuwe deelnemers met de docent overleggen of deze cursus aansluit bij het reeds verworven kennisniveau
tijd	15 avonden, voor data zie de website: www.judaica-zwolle.nl
docent	dr. E. van den Berg, oudtestamenticus en neerlandicus

naam	Hebreeuws 3 - Bijhoudcursus
karakter	per avond zal een vertaling van een gedeelte uit Tenach centraal staan; eerste les voorbereiden Genesis 9:1-14
kosten	€ 117,- p. j. incl. consumpties, excl. lesmateriaal (zie onder)
groep	max.: 20 p.; bij meer dan 20 cursisten kan de groep gesplitst worden in een avond- en een middaggroep
voor	hen die de verworven kennis en vaardigheid van een gevorderdencursus op peil willen houden; lesmateriaal: J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, Brill, Leiden; reader, te koop bij de docent ad 12,50 euro
tijd	10 avonden – zodra data bekend zijn worden deze gepubliceerd op de website van de Stichting Judaica Zwolle, zie boven
docent	drs. J.L.C. Boertjens te Zwolle, theoloog en hebraist

Gelderland

Apeldoorn (B) • Barneveld (B) • Bennekom (B) • Elst (B) • Ermelo (B) • Harderwijk (B) • Malden (B) • Nijmegen (B) • Rheden (BM) • Voorthuizen (BM)

Apeldoorn

organisatie	Centrale Commissie Gemeente-Opbouw Vorming en Toerusting
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	21-06-05
inlichtingen	A.S. Oldewarris-Bazuin, Arnhemseweg 207A, 7331 BJ Apeldoorn

naam	Cursus Bijbels Hebreeuws (vervolg-cursus)
karakter	gedeelten uit Tenach
kosten	in overleg
voor	besloten groep (incidentele instroming van gevorderden na overleg)
tijd	wo, 1x p. 14 d., 09.30-11.00
plaats	Goede Herderkerk, Asselsestraat 199, Apeldoorn
docent	drs J.J. van Ravenzwaay, Loseweg 229, 7315 DE Apeldoorn, 055-522.40.25; vanaf 15 oktober 2005: Beukenoord 5, 8172 BA Vaassen

organisatie	Theologische Universiteit der Chr. Geref. Kerken in Nederland
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	29-04-2007
inlichtingen	Prof. dr. H.G.L. Peels, Motetstraat 2, 7323 LE Apeldoorn, tel.: 055-366.32.72; e-mail: hglpeels@filternet.nl

naam	College bijbels Hebreeuws voor propedeuse en tweede jaars
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten; cursorisch lezen
kosten	collegegeld
groep	was: 10 p., max.: (?) p.
voor	studenten theologie; vooropleiding voor univ. nodig
tijd	sept-mei, 4 of 5x p.w., di-vr (variëert)
plaats	Theol. Universiteit, Wilhelminapark 4, Apeldoorn, tel.: 055-577.57.00
docent	mw dr A. Drint

organisatie	Particulier verband mw. Drint
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	10-05-2006
inlichtingen	Mw. Adrie Drint, Berkenlaan 41, 9771 AW Sauwerd, tel: 050-306.13.75; e-mail: adrana.drint@gmail.com

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners
karakter	cursus in 11 lessen, eerste kennismaking met de grammatica van het Bijbels Hebreeuws
kosten	€ 125,- + € 10,- voor cursusmateriaal
groep	min.: 10 p., max.: 15 p.
voor	belangstellenden met voortgezet onderwijs als vooropleiding
tijd	sept – dec of febr – mei, vr 13.30 – 15.30
plaats	gebouw van de Theologische Universiteit, Wilhelminapark 4, Apeldoorn
docent	Mw. Adrie Drint

naam	Bijbels Hebreeuws voor gevorderden
karakter	cursus in 11 lessen, vervolg kennismaking met de grammatica van het Bijbels Hebreeuws
kosten	€ 125,- + € 10,- voor cursusmateriaal
groep	min.: 10 p., max.: 15 p.
voor	belangstellenden met beginnerscursus Bijbels Hebreeuws (zie boven) als vooropleiding
tijd	sept – dec of febr – mei, vr 13.30 – 15.30
plaats	gebouw van de Theologische Universiteit, Wilhelminapark 4, Apeldoorn
docent	Mw.Adrie Drint

organisatie	Particulier verband drs. Bulens
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	18-06-2006
docent	Drs L.C. Bulens, Myrtillushof 6, 7325 VN Apeldoorn, tel. 055-366.99.20
bereid tot:	Lessen bijbels Hebreeuws Voor leerlingen van bovenbouw CSG De Heemgaard, Heemradenlaan 125, 7329 BZ Apeldoorn, 055-538.56.00

Barneveld

organisatie	Cursus Bijbels Hebreeuws
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	04-05-2007
inlichtingen	Drs. T.A. Lobbezoo, Horsterweg 70, 3851 PL Ermelo, tel. 0341-55.22.83

naam	Leeskring Bijbels Hebreeuws
karakter	begrijpend lezen van teksteenheden
kosten	€ 195,-
voor	iedere belangstellende die Hebreeuws kent
tijd	sept - apr, za 9.15 - 10.45
plaats	Amersfoortsestraat 18, Barneveld, kantoor Thuiszorg HdS
docent	drs. T.A. Lobbezoo

organisatie	Vereniging Da'at, Barneveld
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	03-05-2007
inlichtingen	Dr. Pieter A. Siebesma, Weth. Rebellaan 8, 3771 KA Barneveld, tel.: 0342-41.81.87; e-mail: pasiebesma@solcon.nl

naam	Leesgroep Bijbels Hebreeuws Barneveld I
karakter	begrijpend lezen
groep	was: 10 p., max.: 12 p.
voor	iedere geïnteresseerde die bijbels Hebreeuws kent
tijd	sept-juni, 1x p. 2 of 3 w., ma. 20.00-22.00 (in overleg)
plaats	Weth. Rebellaan 8, Barneveld
docent	dr. P.A. Siebesma

naam	Cursus Bijbels Hebreeuws, gevorderden
karakter	lezen van teksten en gevorderde grammatica
groep	was: 9 p.; max.: 12 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	sept-juni, 1x p. 2 of 3w., di 20.00-22.00
plaats	Leslokaal aan de Ereprijs 54 te Barneveld
docent	dr. P.A. Siebesma

Bennekom

organisatie	Werkgroep Hebreeuws 'In de Vallei'
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	29-01-2008
inlichtingen	Mw. R. Wisgerhof-Beijen, Handjesgras 39, 3902 RS Veenendaal, tel.: 0318-51.54.32; zie Veenendaal (provincie Utrecht)

Elst

organisatie	Particulier verband (Ds. H. Faas)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	28-11-2006
inlichtingen	Ds Herman Faas, tel.: 0481-37.53.48

naam	Kring Hebreeuws
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten; dit jaar wordt behandeld: Genesis 12 - "Lech lecha"
groep	7 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	di 18.55 - 19.55
plaats	"Onder de Toren", Sint Maartenstraat 32, hoek Grote Molenstraat (naast de Grote Protestantse Kerk)
docent	Ds. Herman Faas

Ermelo

organisatie	Cursus Bijbels Hebreeuws
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	04-05-2007
inlichtingen	Drs. T.A. Lobbezoo, Horsterweg 70, 3851 PL Ermelo, tel. 0341-55.22.83

naam	Leergang Bijbels Hebreeuws (I + II)
karakter	behandeling van schrift en grammatica, lezen van teksten
kosten	€ 295,-
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	sept - apr 1 x p. 2 w., do 20.00 - 21.30 (16 lesavonden)
plaats	Rehobothkerk, Dirk Staalweg, Ermelo
docent	drs. T.A. Lobbezoo

Harderwijk

organisatie	Studie Bijbels Hebreeuws Harderwijk
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	30-05-2007
inlichtingen	Anne Marie Buijs. Harderhaven 18, 3898LN, Zeewolde, tel.: 0320-24.54.84, Maarten van Tol, Krommekamp 240, 3848DT, H'wijk, tel.: 0341-416272 en de fam. Minnaard, Kennedylaan 10, 3844 BC H'wijk, tel.: 0341-41.29.82
plaats	"Veldkampkerk", Veldkamp 1, Harderwijk
kosten	€ 45,- per seizoen, studiemateriaal inbegrepen

naam	Lesgroep: Bijbels Hebreeuws - Beginners
karakter	introductie, de vorm- en klankleer en de eerste beginselen van de grammatica
groep	min.: 10 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	sept - mei, even weken, avond in overleg 19.30-21.30
docent	Margreet en Gerard Minnaard-Reijneveld

naam	Lesgroep Bijbels Hebreeuws - Tweedejaars
karakter	Grammatica (werkwoorden) en eenvoudige leesteksten
groep	variabel
voor	iedere geïnteresseerde met kennis op het niveau van voltooide Lesgroep Beginners
tijd	sept - mei, even weken, di 19.30-21.30
docent	Margreet en Gerard Minnaard-Reijneveld

naam	Lesgroep Bijbels Hebreeuws - Derdejaars
karakter	vervolmaking vaardigheden en voorbereiding om met de Leesgroep te gaan meedoen
groep	variabel
voor	iedere geïnteresseerde met kennis op het niveau van voltooide Lesgroep Tweedejaars
tijd	sept - mei, oneven weken, wo 19.30-21.30
docent	Gerard en Margreet Minnaard-Reijneveld

naam	Leesgroep
karakter	is in de loop der jaren ontstaan, 2007-2008 wordt 16e seizoen; bestuderen, lezen en bespreken van teksten uit Tenach
groep	ca. 15 p.
voor	ieder die denkt over voldoende kennis te beschikken om zich vruchtbaar te kunnen aansluiten
tijd	sept - mei, oneven weken, ma 19.30-21.30
docent	Lucas de Groote uit Veenendaal

Malden

organisatie	Ned. Herv. Gemeente Heumen-Overasselt
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	15-05-2007
inlichtingen	Dr. C.G. den Hertog, de Wieken 78, 6581 DH Malden, tel. 024-357.23.62

naam	Bijbels Hebreeuws
karakter	De avonden zijn gewijd aan lectuur uit Tenach
kosten	geen
voor	iedere belangstellende met enige kennis van Hebreeuws
tijd	wisselend: di-, wo- of do-avond
plaats	Protestants centrum 'De nieuwe Horst', Kerkplein 8, 6581 AC Malden
docent	dr. C.G. den Hertog (oud-testamenticus)

Nijmegen

organisatie	Radboud Universiteit, Faculteit der Theologie
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	08-06-2006
inlichtingen	Prof. Dr. E.M.M. Eynikel, Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen, kamer 14.03 A, tel. 024-361.56.04
plaats	Faculteit der Theologie, Erasmusplein 1, Nijmegen

naam	Bijbels Hebreeuws (I)
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden
kosten	contractonderwijs
groep	was: 20 p., max.: 30 p.
voor	eerstejaars studenten theologie, geïnteresseerden van religiestudies en andere belangstellenden; vooropleiding VWO nodig
tijd	feb. - juni 2007, di 19.35 - 21.15
docent	prof. dr. E. Eynikel

naam	Bijbels Hebreeuws (II)
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	contractonderwijs
groep	was: 10 p., max.: 20 p.
voor	studenten theologie, geïnteresseerden van religiestudies en andere belangstellenden; kennis van niveau cursus Elementair Bijbels Hebreeuws nodig
tijd	wordt pas weer in het studiejaar 2007-2008 aangeboden
docent	dr. W. Delsman

naam	Bijbels Hebreeuws (III)
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	contractonderwijs
groep	was: 10 p., max.: 15 p.
voor	studenten theologie, geïnteresseerden van religiestudies en andere belangstellenden; kennis van niveau cursus Bijbels Hebreeuws Minor nodig en bij voorkeur ook enige exegetische kennis
tijd	di 15.45 - 17.30
docent	dr. W. Delsman

organisatie	Titus Brandsma Memorial, Nijmegen
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	18-07-2007
inlichtingen	mw. drs. E.C. (Lia) van Aalsum, Pelargoniumstraat 14, 6663 CR Lent; tel. wo.-vr. via 024-361.24.74 of L.vanAalsum@rs.ru.nl

naam	Tora-tintelingen, cursus Hebreeuws in bijbels verband
karakter	taal en grammatica, in combinatie met inhoudelijke uitdiepingen, waardoor de zeggingskracht van de Schrift gaat leven
kosten	ca. € 47,50 per blok van 5 avonden, inclusief deel van lesmateriaal
groep	was 8 p., max. 12
voor	belangstellenden die de basisbeginselen (woordsoorten e.d.) kennen
tijd	blok 4: 19.45 - 21.30 op 30 okt., 13, 20 en 27 nov. en 4 dec. 2007
plaats	Titus Brandma Memorial, Stijn Buysstraat 11, Nijmegen (5 min. vanaf NS)

Rheden

organisatie	Particulier verband mw. dr. Oren
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	01-08-05
docent	Mw.dr Hanna Oren-Huppert, Rozenbos 3, 6991 JS, Rheden, tel.: 026-495.21.79
bereid tot:	lessen Modern en Bijbels Hebreeuws voor iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig *individueel of in groepen

Voorthuizen

organisatie	Vereniging Da'at Barneveld
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	03-05-2007
inlichtingen	Dr. P.A. Siebesma, Weth. Rebellaan 8, 3771 KA Barneveld, tel.: 0342-418.187; e-mail: pasiebesma@solcon.nl

naam	Leesgroep Bijbels Hebreeuws, Voorthuizen
karakter	begrijpend lezen
groep	was: 8 p.; max.: 12 p.
voor	iedere geïnteresseerde die een cursus Bijbels Hebreeuws heeft gevolgd of voldoende kennis bezit
tijd	sept-mei, 1x p. 2 w., ma 14.00-16.00
plaats	't Kerkheem, Kerkstraat 35, Voorthuizen
docent	dr. P.A. Siebesma

organisatie	Particulier verband mw. drs. Daniel
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	05-09-2006
docent	Mw.drs I.A.C. Daniel-Geerligs, Wolsbergerweg 18, 3781 PE Voorthuizen, tel.: 0342-47.21.78; e-mail: i.daniel@wanadoo.nl
bereid tot:	lessen Modern Hebreeuws voor iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding vereist *privé en in groepen

Utrecht

Amersfoort (BM) • Harmelen (B) • Nieuwegein (B) • Utrecht (B) • Veenendaal (B) • Woerden (B)

Amersfoort

organisatie	Cursus Bijbels Hebreeuws
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	04-05-2007
inlichtingen	Drs. T.A. Lobbezoo, Horsterweg 70, 3851 PL Ermelo, tel. 0341-55.22.83

naam	Leergang Bijbels Hebreeuws (I + II)
karakter	behandeling van schrift en grammatica, lezen van teksten
kosten	€ 295,-
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	sept - apr 1 x p. 2 w., di 20.00 - 21.30 (16 lesavonden)
plaats	SG Guido de Bres, Arnhemseweg 65, Amersfoort
docent	drs. T.A. Lobbezoo

organisatie	Raad van Kerken Amersfoort
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	17-05-05
inlichtingen	Dr. H. Sysling, Appelweg 47, 3818 NN Amersfoort, tel. 033-463.20.79

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	€ 150,- (+ studiemateriaal) (18 avonden)
groep	was: 7 p.; max. 15 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding vereist
tijd	vanaf 29 sept, 1 x p. 14 d., do 19.30 - 21.00.
plaats	Oud-Katholiek Seminarie, Koningin Wilhelminalaan 3, Amersfoort
docent	Dr. H. Sysling

naam	Bijbels Hebreeuws voor gevorderden: leesgroep bij voldoende belangstelling
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	€ 125,- (18 avonden)
groep	was: 7 p.; max. 15 p.
voor	ieder die de cursus Bijbels Hebreeuws voor beginners heeft gevolgd
tijd	vanaf 29 sept, 1 x p. 14 d., do 11.00 - 12.15
plaats	Appelweg 47, 3811 NN Amersfoort
docent	Dr. H. Sysling

organisatie	Volksuniversiteit Amersfoort
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	05-06-2007
inlichtingen	VU Amersfoort, Korte Bergstraat 5, 3811 ML Amersfoort, tel. 033-465.66.40 (van 9.00-13.00); e-mail:vu-amer1@csnet.nl; programmaboekje gratis aan te vragen, of raadpleeg de website: www.volksuniversiteit.nl/amersfoort

naam	Modern Hebreeuws 1e jaars
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	€ 255,-
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	vanaf 3 okt 2007, 24 lessen, wo 19.00 – 20.30
plaats	VUA-gebouw, Korte Bergstraat 5, Amersfoort (4 min. lopen vanaf NS-station)
docent	mw. H.H. (Hagit) Kleve-Aviv

naam	Modern Hebreeuws 2e jaars
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	€ 150,-
voor	iedere geïnteresseerde; meer informatie over het niveau op het docentenspreekuur voor de talen op donderdag 13 september 2007 tussen 19.00 u. en 20.30 u. in het VUA-gebouw
tijd	vanaf 3 okt 2007, 24 lessen, wo 20.30 – 21.15
plaats	VUA-gebouw, Korte Bergstraat 5, Amersfoort (4 min. lopen vanaf NS-station)
docent	mw H.H. (Hagit) Kleve-Aviv

naam	Modern Hebreeuws 3e jaars
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	€ 165,-
voor	iedere geïnteresseerde; meer informatie over het niveau op het docentenspreekuur voor de talen op donderdag 13 september 2007 tussen 19.00 u. en 20.30 u. in het VUA-gebouw
tijd	vanaf 3 okt 2007, 24 lessen, wo 21.15 – 22.00
plaats	VUA-gebouw, Korte Bergstraat 5, Amersfoort (4 min. lopen vanaf NS-station)
docent	mw H.H. (Hagit) Kleve-Aviv

Harmelen

organisatie	Cursus Bijbels Hebreeuws
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	04-05-2007
inlichtingen	Drs T.A. Lobbezoo, Horsterweg 70, 3851 PL Ermelo, tel. 0341-55.22.83

naam	Leeskring Bijbels Hebreeuws
karakter	begrijpend lezen van teksteenheden
kosten	€ 295,-
voor	iedere geïnteresseerde, geen speciale vooropleiding nodig
tijd	1 x p. 2 w., di 20.00 - 21.30 (16 lesavonden)
plaats	Dorpsstraat 251A, Harmelen, kantoor St. Israel en de Bijbel
docent	drs T.A. Lobbezoo

Nieuwegein

organisatie	Cals College, Nieuwegein
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	08-05-2006
inlichtingen	Drs H.G. Dijk, Cals College, Vreeswijksestraatweg 6a, 3432 NA Nieuwegein, 030-603.66.04

naam	Cursus bijbels Hebreeuws
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	€ 40,-
groep	was: 10 p., max.: 25 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig, 3 jaar HAVO wenselijk
tijd	aug-juni, 1x p.w., na 15.00 uur (in overleg)
plaats	Cals College, Vreeswijksestraatweg 6a, Nieuwegein
docent	drs H.G. Dijk

Utrecht

organisatie	Citypastoraat Domkerk, Utrecht / Stichting Dagmaat (leerhuis), Lisse
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	10-05-2007
inlichtingen	Drs. Henk Heikens, Hamakerlaan 36, 3571 ZG Utrecht, tel.: 030-273.20.19, e-mail: hebreeuws.domkerk@xs4all.nl

naam	Leesgroepen "Spellen van de Tenach"
karakter	begrijpend lezen van teksten uit de Hebreeuwse bijbel (in 2007-2008: Psalm 42-43, Richteren/Rechters 13-15, Jesaja 54-55)
kosten	€ 35,- p. j.
groep	max.: 10 p. per groep
voor	iedere geïnteresseerde die bijbels Hebreeuws kent
tijd	groep 1: maandagmiddag 10 sept 2007 - 31 mrt 2008, 1 x p. 2 w. (15 bijeenkomsten), 14.00 - 16.00 groep 2: maandagavond 10 sept 2007 - 31 mrt 2008, 1 x p. 2 w. (15 bijeenkomsten), 20.00 - 22.00 groep 3: dinsdagmiddag 11 sept 2007 - 1 apr 2008, 1 x p. 2 w. (15 bijeenkomsten), 14.00 - 16.00 groep 4: woensdagmiddag 12 sept 2007 - 2 april 2008, 1 x p. 2 w. (15 bijeenkomsten), 14.00 - 16.00 groep 5: woensdagavond 12 sept 2007 - 2 april 2008, 1 x p. 2 w. (15 bijeenkomsten), 20.00 - 22.00
plaats	Hamakerlaan 36, Utrecht
docent	drs. Henk Heikens

naam	Opfriscursus grammatica Bijbels Hebreeuws
karakter	repeteren van de voornaamste onderdelen van de grammatica die voor lezen van belang zijn
kosten	€ 35,- p. j.
groep	max.: 10 p. per groep
voor	deelnemers en deelneemsters aan leesgroepen die hun grammaticakennis willen opfrissen, plus eventuele anderen
tijd	groep 1: maandagmiddag 15 okt - 10 dec 2007, 1 x p. 2 w. (4 a 5 bijeenkomsten), 14.00 - 16.00 groep 2: maandagavond 15 okt - 10 dec 2007, 1 x p. 2 w. (4 a 5 bijeenkomsten), 20.00 - 22.00
plaats	Hamakerlaan 36, Utrecht
docent	drs. Henk Heikens

organisatie	Faculteit Katholieke Theologie te Utrecht
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	03-05-2006
inlichtingen	secr. FKT, drs. M. Snijder en dr. H.W.M. van Grol, k. 820, Van Unnikgebouw, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht, tel.: 030-253.37.69 en 030-253.18.50; e-mail: hvgrol@ktu.nl en msnijder@ktu.nl; internet: www.ktu.nl

naam	Bijbels Hebreeuws
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	€ 375,-
voor	studenten met vooropleiding HBO, bachelorstudenten en anderen
tijd	sep. t/m dec. 2006, di, met vervolg feb. t/m juli 2007, ma; voor de tijd informeer bij secretariaat of raadpleeg het rooster op www.ktu.nl
plaats	De Uithof, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht
docent	dr P. van Midden

organisatie	P.F.W. Stichting voor de Hebreeuwse Bijbel en de Hebreeuwse Taal
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	05-09-2006
inlichtingen	Studiesecretaris Ds J.D. Wuister, L. Nieuwstraat 141, 3111 AG Schiedam, tel.: 010-473.52.44

naam	De symbolische betekenissen van de Hebreeuwse letters, woorden en geschiedenissen (bijbels Hebr.)
karakter	taal en karakter aan de hand van voorbeelden
kosten	€ 135,- p. cursus
groep	was: 30 p., max: 40 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding vereist
tijd	1 x p. 3 w., za 10.15 - 13.00
plaats	De KARGADOOR, Oude Gracht 36, Utrecht
docent	Ds J.D. Wuister

Veenendaal

organisatie	Werkgroep Hebreeuws 'In de Vallei'
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	29-01-2008
inlichtingen	Mw. R. Wisgerhof-Beijen, Handjesgras 39, 3902 RS Veenendaal, tel.: 0318-51.54.32

naam	Avond-Leesgroep Tenach
karakter	lezen van bijbeltekst; bespreking van het gelezene
kosten	€ 60,- p. j.
groep	max.: 25 p.
voor	elke belangstellende; basale kennis grammatica vereist
tijd	sept - mei, 1 x p. 2 w., di 19.00 - 21.00
plaats	de Meent, de Grote Beer 10, Veenendaal
docent	L.A. de Groote, tel. 0318-54.82.31

naam	Ochtend-Leesgroep Tenach
karakter	lezen van bijbeltekst; bespreking van het gelezene
kosten	€ 60,- p. j.
groep	max.: 10 p.
voor	elke belangstellende; basale kennis grammatica vereist
tijd	sept - mei, 1 x p. 2 w., do 09.30 - 11.00
plaats	Populierenlaan 14, Veenendaal
docent	N. de Groote-Buijs, tel. 0318-54.82.31

naam	Taalcursus Hebreeuws
karakter	Cursus bijbels Hebreeuws (3-jarig)
kosten	€ 60,- p. j.
groep	max.: 7 p.
voor	elke belangstellende; vooropleiding niet nodig
tijd	sept - mei, 1 x p. 2 w., do 13.30 - 15.00
plaats	afhankelijk van het aantal deelnemers
docent	P. Sanders, Hof van Putten 12, Bennekom, tel.: 0318-41.79.76

naam	Zomerleesgroep
karakter	lezen van verhalende bijbeltekst
kosten	geen
groep	max.: 10 p.
voor	basiskennis van grammatica is vereist
tijd	1 x p. 2 w., ma 09.30 - 11.00
plaats	Populierenlaan 14, Veenendaal
docent	N. de Groote-Buijs, tel. 0318-54.82.31

Woerden

organisatie	Ned. Hervormde Maranathakerk, Woerden
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	30-04-2007
inlichtingen	Prof. dr. B.E.J.H. Becking, de Hunze 8, 3448 XH Woerden, tel.: 0348-42.50.15; e-mail: all.Becking@planet.nl

naam	Bijbels Hebreeuws voor gemeenteleden
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten (2 Koningen)
kosten	materiaalkosten
groep	was: 10 p., max.: 15 p.
voor	degenen die de cursus 2006-2007 volgden; instappen mogelijk
tijd	sept - april, 1 x p. 4 w., do 20.30 - 22.00
plaats	Maranathakerk, Molenvliet 10, Woerden
docent	prof. dr. B. Becking

Flevoland

Almere (BM) • Lelystad (B)

Almere

organisatie	Joods Educatief Centrum 'Crescas'
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	12-09-2007
inlichtingen	Joods Educatief Centrum 'Crescas', Buitenplein 65, 1181 ZE Amstelveen, tel.: 020-640.23.80, fax: 020-345.22.60, e-mail: crescas@crescas.nl, website: www.crescas.nl

naam	Cursussen Alef-Beet, Ivriet – niveaus 1 t/m 3 - zie de website: www.crescas.nl

organisatie	Particulier verband mw. drs. Sarphati-Broersma
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	05-05-2007
docent	Mw. Drs. M.E. Sarphati-Broersma, Almere-Buiten, tel.: 036-532.18.59; e-mail: csarphati@yahoo.co.uk; bevoegde en ervaren docent, tevens beëdigd vertaalster
bereid tot:	lessen Modern-Hebreeuws, Bijbels Hebreeuws, siddoerlezen,joodse cultuur voor iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig in groepen of privé kinderen en volwassenen

organisatie	Particulier verband mw. Wijnschenk
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	24-05-2006
docent	Mw. M.A. Wijnschenk, Duke Ellingtonstraat 111, 1311 SC Almere, tel: 036-536.09.16, fax: 036-536.69.75, e-mail: mawijnschenk@tikva.nl lerares Hebreeuws lerares Nederlands aan Hebreeuws sprekenden individueel en in groepsverband ruime ervaring, ook in onderwijs aan (jonge) kinderen en tieners (zie ook lijst van tolken / vertalers)

Lelystad

organisatie	Particulier verband (Hr. Van Tijn)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	26-08-2007
inlichtingen	C. van Tijn, tel.: 0320-24.83.69; e-mail: c.tijn@upcmail.nl

naam	Bijbels Hebreeuws
karakter	cursussen voor beginners of gevorderden
kosten	in nader overleg
groep	max. 10 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	in nader overleg
plaats	Lelystad
docent	C. van Tijn, chazan/cantor en baäl koré

Noord-Holland

Amsterdam (BM) • Heemskerk (B) • Heiloo (M) • Hilversum (B) • Muiderberg (M) • Naarden (M) • Purmerend (B)

Amsterdam

organisatie	Joods Educatief Centrum 'Crescas'
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	12-09-2007
inlichtingen	Joods Educatief Centrum 'Crescas', Buitenplein 65, 1181 ZE Amstelveen, tel.: 020-640.23.80, fax: 020-345.22.60, e-mail: crescas@crescas.nl, website: www.crescas.nl

naam	Cursussen Alef-Beet, Hebreeuws voor beginners, Toegepast Hebreeuws, Ivriet – niveaus 1 t/m 7, Toegepast Ivriet - zie de website: www.crescas.nl

organisatie	B. Folkertsma Stichting voor Talmudica
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	06-05-05
inlichtingen	Folkertsma Stichting, Burg. Lambooylaan 18, 1217 LD Hilversum, tel.: 035-621.94.06, fax: 035-624.67.71, e-mail: info@folkertsmastichting.nl; internet: www.folkertsmastichting.nl

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners
karakter	De cursus is ontstaan uit de praktijk van onderwijs en leerhuis. Het lezen van teksten staat op de voorgrond. De grammatica is daarbij ondersteunend. Er wordt geoefend aan de hand van: het lezen van teksten, het volgen van de grammaticale aanwijzingen en het uitvoeren van kleine opdrachten. Uitgangspunt en doelstelling van het leren van de taal blijven: 'de vreugde van het leren van Tora'! In samenwerking met de Stichting LEV
kosten	€ 200,- per jaar (20 lessen), inclusief materiaal
groep	min. 10, max 15 personen
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	10.00 – 12.00 Donderdag 03/11/2005, 10/11, 17/11, 24/11, 01/12, 08/12, 15/12, 22/12, 12/01/2006, 19/01, 26/01, 02/02, 09/02, 16/02, 02/03, 09/03, 16/03, 23/03, 30/03, 06/04. Deze basiscursus omvat in totaal 40 bijeenkomsten, verdeeld over twee jaar.
plaats	de Bruynvis, Keizersgracht 105, Amsterdam
docent	mw dr Birke Rapp-de Lange (072-560.00.30, b.rapp@planet.nl)
opmerking	Overige cursussen Folkertsma Stichting: zie onder Hilversum

organisatie	Gast-huisgemeente, Amsterdam
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	14-04-2008
inlichtingen	Adriaan Boer, tel.: 020-616.81.93, e-mail: adriaancjboer@hotmail.com en/of Kees Schakel, predikant, tel.: 020-665.17.86, e-mail: keesschakel@upcmail.nl

naam	avondcursus Hebreeuws voor beginners
karakter	aan de hand van gedichten en liedjes leren we op speelse wijze het Hebreeuwse abc lezen en schrijven, zodat we al gauw een begin kunnen maken met het zelf 'ontcijferen' van Hebreeuwse teksten, keus in onderling overleg
kosten	naar draagkracht, richtbedrag € 3,50 per avond, voor lesmateriaal, koffie en zaal
groep	6-12 p.
voor	iedere belangstellende
tijd	6 mei t/m 24 juni 2008, di 19.30 - 21.30
plaats	Gast-huis, Arie Biemondstraat 103, Amsterdam
leiding	ds. Kees Schakel
inlichtingen	Alex Merks, tel.: 06-41.81.74.69, e-mail kiffmeyer2002@yahoo.com ds. Kees Schakel, tel.: 020-665.17.86, e-mail: keesschakel@upcmail.nl

naam	Cursus Hebreeuws voor 'beginners'
karakter	aan de hand van gedichten en liedjes en (bijbel)teksten gaan we door met het op speelse wijze lezen, schrijven en spreken van het Hebreeuws. Thema: geschiedenis van het Jodendom in Oost-Europa van 1880-1948, gegeven door Wim de Vreugd (historicus). Hij vervolgt vorige lessen vanaf ongeveer 1925. Teksten, zoals gedichten van Bialik, worden daarbij behandeld.
kosten	naar draagkracht, richtbedrag € 3,50 per les, voor lesmateriaal, koffie en zaal
groep	8-15 p.
voor	iedere belangstellende; heb je geen kennis van het alef beet, dan is een extra les vooraf mogelijk
tijd	2 mei t/m 27 juni 2008, vr 11.30 - 13.30
plaats	Gast-huis, Arie Biemondstraat 103, Amsterdam
leiding	ds. Kees Schakel
inlichtingen	Wim de Vreugd, tel.: 0294-28.15.60 ds. Kees Schakel, tel.: 020-665.17.86, e-mail: keesschakel@upcmail.nl

naam	Cursus Hebreeuws voor gevorderden
karakter	aan de hand van gedichten en liedjes en (bijbel)teksten gaan we door met het op speelse wijze lezen, schrijven en spreken van het Hebreeuws. Thema: 60 jaar Israël. De onderwerpen van de 9 lessen hangen daarmee samen; het Hebreeuws dat daarbij aan de orde komt kan zowel mondeling als schriftelijk geoefend worden. We openen op 2 mei met de beroemde ramen van Chagall in het Hadassah ziekenhuis in Jeruzalem: de twaalf zonen van Jacob en vervolgen op 9 mei met een schilderij van Chagall over het Hooglied.
kosten	naar draagkracht, richtbedrag € 3,50 per les, voor lesmateriaal, koffie en zaal
groep	8-15 p.
voor	ieder die het alef beet al kent en verder wil leren
tijd	2 mei t/m 27 juni 2008, vr 9.00 - 11.00
plaats	Gast-huis, Arie Biemondstraat 103, Amsterdam
leiding	ds. Kees Schakel
inlichtingen	Dick van Dijk, tel.: 020-644.88.11, 06-51.86.07.76, e-mail: dickvandijk77@gmail.com Adriaan Boer, tel.: 020-616.81.93, e-mail: adriaancjboer@hotmail.com

organisatie	Joodse Scholengemeenschap Maimonides, Amsterdam
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	08-05-2006
inlichtingen	Dr. M. Godschalk, Postbus 87058, 1080 JB Amsterdam, tel.: 020-642.61.61; e-mail: info@jsgmaimonides.nl

naam	Lessen bijbels of modern Hebreeuws
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	(schoolgeld)
groep	was: 15 p., max.: 20 p.
voor	leerlingen van de school; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	aug-juni, 5x p.w. (3x p.w. mH, 2x p.w. bH)
plaats	J.S.G. Maimonides, Noordbrabantstraat 17, Amsterdam
docent	dhr Y. Amouyal, Mw.Y. Dahari, Rabbijn S. Evers, Mw.drs J. Baruch, Mw.N. Eisenmann.

organisatie	Rena Lingua [Taaltraining, Tolk- en Vertaaldiensten Arabisch en Hebreeuws]
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	19-07-05
inlichtingen	Mw.drs Rena Netjes, Van Rensselaerstraat 9-II, 1058 XR Amsterdam, tel: 020-616.62.43; fax: 020-412.60.01
kosten	€ 181,- (groepen van 4 à 6 pers.; 16 lessen), eerste les proefles à € 12,00; individueel € 41,50 p. u.

naam	Modern Hebreeuws Beginners
karakter	spreken, lezen, schrijven, luistervaardigheid
groep	max.: 6 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	1 x p. w., zo 20.00 – 22.00;
plaats	Van Rensselaerstraat 9-II, Amsterdam
docent	mw drs R. Netjes

naam	Modern Hebreeuws Half Gevorderden
karakter	spreken, lezen, schrijven, luistervaardigheid
groep	max.: 10 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	dinsdaggroep: 1 x p. w., di 12.30 - 22.00; bij voldoende animo starten wij nog een extra groep: 1 x p. w., do 19.30 – 21.00
plaats	Van Rensselaerstraat 9-II, Amsterdam
docent	mw drs R. Netjes

naam	Modern Hebreeuws Gevorderden
karakter	spreken, lezen, schrijven, luistervaardigheid
groep	max.: 6 p.
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	1 x p. w., zo 18.30 - 20.00
plaats	Van Rensselaerstraat 9-II, Amsterdam
docent	mw drs R. Netjes

organisatie	Stichting Joodse Kindergemeenschap 'Cheider', Amsterdam
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	02-05-2006
inlichtingen	Dhr A. Pels, Postbus 7828, 1008 AA Amsterdam, 020-646.55.64, e-mail: cheider@xs4all.nl

naam	Hebreeuws in een volledig leerplan van joodse lessen op school
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten; Oelpan methode spreekvaardigheid; de jongens krijgen klassiek Hebreeuws in het vo met een schoolexamen in het laatste jaar
kosten	(schoolgeld)
groep	was: 25 p., max.: 30 p.
voor	leerlingen van de school (Basis- en Voortgezet Onderwijs); Modern Hebreeuws wordt als verplichte moderne vreemde taal aangeboden in VMBO-T, HAVO en het VWO; op deze niveaus wordt examen afgenomen
tijd	sept-juli, 5 x p. w., behalve za., 9.00-17.30
plaats	Stichting Cheider, Zeelandstraat 11, Amsterdam
docent	Rabbijn L. van de Kamp en Rabbijn H. Groenewoudt

organisatie	Universiteit van Amsterdam, Juda Palache Instituut, Leerstoelgroep Hebreeuws, Aramees en Joodse Studies
taalfase	Iedere
infodatum	01-07-07
inlichtingen	Irene Zwiep, tel. 020-525.23.53, e-mail: i.zwiep@hum.uva.nl of Shlomo Berger, tel. 020-525.44.82, e-mail: berger@hum.uva.nl of Resianne Smidt van Gelder-Fontaine, tel. 020-525.28.50, e-mail: r.svgfontaine@hum.uva.nl internet: rooster bachelor-programma: http://studiegids.uva.nl/web/uva/sgs/nl/p/474_sce_1901.html rooster master-programma: http://studiegids.uva.nl/web/uva/sgs/nl/p/504_79826.html
plaats	Juda Palache Instituut, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam

naam	Taalverwerving Hebreeuws 1
karakter	1e blok: beginselen modern Hebreeuws (lees-, luister-, spreek- en schrijfvaardigheid) a.d. hand van tekstboek, oefeningen en audio-visueel materiaal. Men leert eenvoudige teksten lezen, een kort opstel schrijven en eenvoudige gesprekken voeren. 2e blok: specifieke eigenschappen van het bijbels Hebreeuws, mede ter ondersteuning van de grammaticale kennis van de moderne taalfase. De student verweft lees- en vertaalvaardigheid van eenvoudige korte prozateksten uit de Hebreeuwse Bijbel en voldoende kennis om zelfstandig een grammatica en woordenboek te kunnen raadplegen.
kosten	zie inlichtingen
voor	studenten en toehoorders, geen speciale voorkennis vereist
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Hagbi, Zwiep

naam	Taalverwerving Hebreeuws 2
karakter	Uitbreiding Hebreeuws 1 – eenvoudige literaire en niet- literaire teksten lezen en vertalen, een eenvoudig Hebreeuws verslag schrijven en een korte mondelinge presentatie houden; verdieping kennis bijbels Hebreeuws; de student verwerft goede lees- en vertaalvaardigheid van bijbelse teksten van gemiddelde moeilijkheidsgraad, inzicht in de literaire structuur en theologische achtergronden ervan, en hun functioneren in de joodse religie en liturgie
kosten	zie inlichtingen
voor	studenten en toehoorders; vereiste voorkennis: vorige module
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Hagbi, Zwiep

naam	Taalverwerving 3. Modern Hebreeuws
karakter	Uitbreiding grammaticale kennis modern Hebreeuws, met name syntaxis, aan de hand van oefeningen en het schrijven van opstellen. Extensief lezen aan de hand van literatuur van de staat Israël en mondelinge en schriftelijke presentatie van de gelezen stof (max. 3 referaten, in het Hebreeuws). Plaatsing van de gelezen teksten in hun literaire, historische en ideologische context.
kosten	zie inlichtingen
voor	studenten en toehoorders; vereiste voorkennis: vorige modules
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Dahari

naam	Middeleeuwse bijbelexegese
karakter	Aan de hand van geselecteerde passages uit de Hebreeuwse Bijbel maak je kennis met rabbijnse exegese uit Oudheid en Middeleeuwen. Één dubbeluur wordt wekelijks besteed aan het leren lezen en interpreteren van midrash, de oudste en meest authentieke vorm van joodse exegese. Daarbij zullen ook de voornaamste theorieën over aard en ontstaan van midrash aan de orde komen. Het tweede college is wekelijks gewijd aan de belangrijkste middeleeuwse bijbelcommentatoren en hun werkwijze, hun historische contekst, en hun visie op thema's als de schepping, de mens, en de wetenschappen. Ook leert men het zogenaamde Rasji-schrift lezen.
kosten	zie inlichtingen
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Zwiep

naam	Rabbijnse literatuur: mishnah en midrash
karakter	In deze module staat de joodse wet, de halakha, centraal. Je maakt kennis met de verschillende genres waarin die halakha werd opgetekend, van de vroegste voorbeelden uit Qumran, via centrale rabbijnse werken als de Mishnah en de Tosefta, tot de systematizering van het antieke corpus door middeleeuwse geleerden in de vorm van codices, en responsliteratuur. Aan de hand van teksten wordt aandacht besteed aan de kenmerken en mogelijkheden van elk genre, en worden de beginselen van de rabbijnse terminologie en het rabbijnse denken nader verkend. Tenslotte krijg je aan de hand van secundaire literatuur (deels in het Hebreeuws) inzicht in zowel de traditionele als de moderne wetenschappelijke bestudering van elk genre. En passant doe je leesvaardigheid op in het zogenaamde 'nabijbels' of 'rabbijns' Hebreeuws en raak je bekend met de kenmerken van deze taalvariant.
kosten	zie inlichtingen
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Zwiep

naam	Moderne letterkunde
karakter	De kennis van de moderne Israëlische literatuur, cultuur en maatschappij (zie Taalverwerving 3) wordt uitgebreid en verdiept, mede aan de hand van wetenschappelijke teksten in het Hebreeuws. Aan het eind van de module kun je onbewerkte, originele teksten extensief lezen en mondeling en schriftelijk in het Hebreeuws samenvatten.
kosten	zie inlichtingen
voor	studenten en toehoorders; vereiste voorkennis: vorige modules
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Smidt van Gelder-Fontaine

naam	Modern Hebreeuws seminar
karakter	Kennismaking met de literatuur van voor de oprichting van de Staat Israël in 1948 (bijv. Agnon, Baron, Berdichevsky, Bialik, Brenner, Gnessin, Hazaz, Mendele en Tschernichowsky), in wier werk de verscheurdheid tussen de joodse en niet-jodse wereld, Erets Yisrael en de Diaspora, en tussen hoop en mislukking een grote rol speelt. Daarbij zullen verschillende vormen van taalvernieuwing, alsook genrematige en thematische ontwikkelingen worden toegelicht, mede aan de hand van wetenschappelijke literatuur in het Hebreeuws.
kosten	zie inlichtingen
voor	studenten en toehoorders; vereiste voorkennis: vorige modules
tijd	volgens rooster (zie boven: internet)
docent	Berger

organisatie	Volksuniversiteit Amsterdam
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	13-06-2006
inlichtingen	Volksuniversiteit, Rapenburgerstraat 73, 1011 VK Amsterdam, tel.: 020-626.16.26, fax: 020-624.21.93 (10-16 uur); e-mail: secretariaat@volksuniversiteitamsterdam.nl; internet: www.volksuniversiteitamsterdam.nl

naam	Modern Hebreeuws 1e jaar
karakter	taal en grammatica aan de hand van boek
kosten	€ 239,-
groep	max.: 20 p.
voor	iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig
tijd	vanaf 21 sept. 2006, do 20.30 -21.45, 24 lessen
plaats	Mauritskade 59
docent	dhr U. Adir-Mandolfo

naam	Modern Hebreeuws 2e jaar
karakter	taal en grammatica aan de hand van boek
kosten	€ 275,-
groep	max.: 15 p.
voor	iedere geïnteresseerde die minstens 1 jaar Hebreeuws heeft gedaan
tijd	vanaf 21 sept. 2006, do 19.00 - 20.15, 24 lessen
plaats	Mauritskade 59
docent	dhr U. Adir-Mandolfo

organisatie	Vossius-gymnasium, Amsterdam
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	20-07-05
inlichtingen	Mw.drs J.L. Blok-v.d. Boogert, Vossius-gymnasium, Messchaertstraat 1, 1077 WS Amsterdam, 020-662.09.34; privé: Alfred Nobelstraat 9, 1111 KM Diemen, 020-699.14.22

naam	(Modern) Hebreeuws in het voortgezet onderwijs
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten
kosten	nihil
groep	max.: 29 p.
voor	leerlingen; geen specifieke vooropleiding nodig
tijd	sept - juni, 1 x p. w., dinsdagmiddag
plaats	Vossius-gymnasium, Messchaertstraat 1, Amsterdam
docent	mw drs J.L. Blok-v.d. Boogert

organisatie	Vrije Universiteit, Amsterdam, Theol. Fac.
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	06-05-05
inlichtingen	Secr. Faculteit Godgeleerdheid en Wijsbegeerte, t.a.v. mw S. Vollaard, Onderwijsbureau, kamer 13A-04, De Boelelaan 1105, 1080 HV Amsterdam, tel.: 020-444.66.20, e-mail: S.Vollaard@th.vu.nl;
docenten:	dr M.L. Folmer, kamer 14a-41, tel.: 020-598.66.28, e-mail: m.l.folmer@th.vu.nl; prof. dr E. Talstra, kamer 14a-40, tel.:020-598.66.26, e-mail: e.talstra@th.vu.nl
plaats	Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, Amsterdam

naam	Hebreeuws I
karakter	schrift en elementaire grammatica van het bijbels Hebreeuws; belangrijkste aspecten van klankleer en vormleer, alsmede enige belangrijke aspecten van de opbouw van woordgroepen en van de zinsbouw
kosten	collegegeld
voor	studenten theologie of Semitische talen van de VU
tijd	6-2-06 – 31-3-06, ma en do 11.00 – 12.45 uur
docent	mw dr M.L. Folmer

naam	Hebreeuws II
karakter	verdieping kennis bijbels Hebreeuws; lezen (klassikaal en zelfstandig met tekstannotaties) van eenvoudig proza; belichting belangrijke aspecten van de grammatica aan de hand van teksten; belangrijkste kenmerken van de zogenaamde zwakke werkwoorden; kennismaking met ontstaans- en overleveringsgeschiedenis van de Hebreeuwse bijbeltekst
kosten	collegegeld
voor	studenten theologie of Semitische talen van de VU; de behandelde grammatica van Hebreeuws I vormt de bagage die voor deze module minimaal vereist is
tijd	3-4-06 – 2-6-06, ma en do 11.00 – 12.45 uur
docent	mw dr M.L. Folmer

naam	Hebreeuws / Oude Testament
karakter	opfrissing en verdere verdieping bijbels Hebreeuws; lezen van teksten, zowel klassikaal als zelfstandig, waarbij een selectie wordt gemaakt uit verschillende representatieve genres (proza en poëzie); studenten worden vertrouwd gemaakt met een literair en taalkundig begrippenapparaat dat het mogelijk maakt om de structuur van een stuk tekst te leren doorgronden en te beschrijven; omgaan met tekstradities; Hebreeuwse inscripties
kosten	collegegeld
voor	studenten theologie of Semitische talen van de VU
tijd	5-9-05 – 28-10-05, di en do 17.30 – 19.15 uur
docent	mw dr M.L. Folmer

organisatie	Particulier verband mw. Bachrach
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	20-07-05
docent	Mw.Ruth Bachrach, 2de Jan van der Heijdenstraat 88huis, 1074 XZ Amsterdam, tel.: 020-471.11.83; fax: 0842-12.75.86, e-mail: ruth.bachrach@gmail.com
bereid tot:	*lessen modern Hebreeuws (zie ook lijst tolken/vertalers)

organisatie	Particulier verband mw. Blok
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	28-05-04
docent	Mw.drs J.L. Blok-v.d. Boogert, Alfred Nobelstraat 9, 1111 KM Diemen, tel.: 020-699.14.22
bereid tot:	*lessen bijbels Hebreeuws

organisatie	Particulier verband dhr Hagaï
taalfase	Iedere
infodatum	23-04-2007
docent	Drs U. Hagaï, Van Nijenrodeweg 350, 1082 HD Amsterdam, tel./fax: 020-623.70.10, e-mail: uzi.hagai@12move.nl
bereid tot:	lessen bijbels, rabbijns, middeleeuws of modern Hebreeuws, Joodse cultuur, geschiedenis en religie voor beginners en gevorderden; geen speciale vooropleiding nodig *€ 25,- p. les (3/4 uur) (individueel); groepen n.o.t.k. (zie ook lijst tolken/vertalers)

organisatie	Particulier verband Dr. A.J.C. Verheij
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	30-04-2007
docent	Dr. A.J.C. Verheij, Amsterdam, tel: 020-644.69.61 email: ajcverheij@xs4all.nl; internet: http://www.xs4all.nl/~ajcv
bereid tot	Lessen Bijbels Hebreeuws op alle niveaus

Heemskerk

organisatie	Stichting Leerhuis Kennemerland
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	08-09-2006
inlichtingen	J. Henneman, Postbus 44, 1960 AA Heemskerk, tel. 0251-23.17.73
plaats	Vrijburglaan 2, 1962 VA Heemskerk

naam	Hebreeuws voor beginners
karakter	taal en grammatica aan de hand van voorbeelden
groep	min. 5 p., max: 12 p.
kosten	naar draagkracht € 90,- / € 120,- / € 150,-; eerste leesboek € 20,-
voor	mensen die geboeid zijn door bijbel en jodendom en die nu zelf wel eens willen weten wat er echtr in de grondtekst staat; vooropleiding niet noodzakelijk
tijd	iedere tweede en vierde donderdag van de maanden sept t/m juni, te beginnen op 14 sept, 20.00 - 22.00
docent	Jan de Wit, Heemskerk

naam	Leeskring Hebreeuws
karakter	begrijpend lezen
groep	10 - 12 p.
kosten	naar draagkracht € 50,- / € 75,- / € 100,-
voor	hen die Hebreeuws kunnen lezen, dit ook willen bijhoudenen okk iets bij willen leren, vooral wat boeiend commentaar
tijd	iedere derde donderdag van de maanden sept t/m juni, te beginnen op 21 sept, 19.30 - 21.30
docent	Hanna Blok, Diemen

Heiloo

organisatie	Particulier verband mw. Bretschnider
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	25-04-2007
docent	Mw. Esty Bretschnider, Heiloo, tel.: 072-506.30.93; e-mail: estybar@hotmail.com

naam	Modern Hebreeuws voor beginners en gevorderden
karakter	In kleine groepen leer je op speelse manier conversatie te voeren en teksten te lezen en te schrijven.
kosten	in overleg, afhankelijk van de grootte van de groep
voor	iedereen die het taalgebruik van het dagelijks leven in Israel wil leren
tijd	van september tot juli 1 x p. w. 1 1/2 uur
plaats	Heiloo, bij docente thuis

Hilversum

organisatie	B. Folkertsma Stichting voor Talmudica
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	06-05-05
inlichtingen	Folkertsma Stichting, Burg. Lambooylaan 18, 1217 LD Hilversum, tel.: 035-621.94.06, fax: 035-624.67.71, e-mail: info@folkertsmastichting.nl; internet: www.folkertsmastichting.nl

naam	Bijbels Hebreeuws voor beginners: zie onder Amsterdam

naam	Bijbels Hebreeuws voor gevorderden
karakter	Lezen van bijbelteksten, die thuis worden voorbereid: in het cursusjaar 2005-2006 zullen teksten uit Genesis behandeld worden. Praten over de grammatica, maar ook over de inhoud van het gelezene.
kosten	€ 200,-
groep	onbeperkt
voor	personen met basiskennis van het bijbels hebreeuws
tijd	15 wekelijkse bijeenkomsten op vrijdag, 10.00 – 12.00
plaats	Folkertsma Stichting, Burg. Lambooylaan 18, Hilversum
docent	Drs Justine Aalders (020-632.87.03)

naam	Najaarscursus tekstlezen – Spiritualiteit en mystiek
karakter	Het lezen en analyseren van Joodse teksten over spiritualiteit en mystiek. Uitgangspunt zijn Hebreeuwse teksten uit de Rabbijnse traditie. De teksten worden ook inhoudelijk behandeld.
kosten	€ 20,- per keer of € 100,- voor de volledige serie (6 cursussen)
tijd	Vrijdag 11.30 – 16.00
plaats	Folkertsma Stichting, Burg. Lambooylaan 18, Hilversum
docent	Marcus van Loopik (035- 6833058)

Muiderberg

organisatie	Particulier verband (de heer Hoexter)
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	28-04-2007
inlichtingen	dhr. Shaul Hoexter, Muiderberg, tel.: 0294-26.35.20; e-mail: shaulhoexter@gmail.com

naam	Modern Hebreeuws voor beginners en gevorderen
karakter	hedendaagse spreektaal
kosten	in overleg, afhankelijk van de grootte van de groep
voor	ieder die geïnteresseerd is in de Hebreeuwse taal
tijd	nader overeen te komen, tenminste 1 x p. week 1,5 uur
plaats	Muiderberg
docent	dhr. Shaul Hoexter

Naarden

organisatie	Particulier verband (Mw.drs A.D. Blokland)
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	29-10-2007
inlichtingen	Mw.drs A.D. Blokland, D. Tersteeglaan 25, 1411 DB Naarden, tel. 035-694.35.39, fax: 035-695.03.89, e-mail: doubledutch4@yahoo.com;

naam	Cursus Modern Hebreeuws
karakter	privé- en groepslessen; taal en grammatica aan de hand van voorbeelden en literatuur
kosten	prijs in overleg
voor	iedere geïnteresseerde, geen specifieke vooropleiding vereist
tijd	in overleg
plaats	D. Tersteeglaan 25, Naarden
docent	Mw. drs A.D. Blokland

Purmerend

organisatie	Particulier verband (Dr A. Dicou)
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	24-04-2007
inlichtingen	Dr A. Dicou, Veenweidestraat 2A, 1441 NH Purmerend, tel.: 0299-43.75.09, e-mail: dicou@tiscali.nl

naam	Leesgroep bijbels Hebreeuws
karakter	taal en grammatica aan de hand van teksten
kosten	€ 35,00 p. j.
groep	was: 5 p., max.: 8 p.
voor	iedere geïnteresseerde; elementaire kennis van het bijbels Hebreeuws nodig
tijd	sept-mei, 1x p. m., ma 20.15 - 22.00
plaats	Veenweidestraat 2A, Purmerend
docent	dr A. Dicou

Zuid-Holland

's Gravenhage (BM) • Alphen a/d Rijn (B) • Boskoop (M) • Capelle a/d IJssel (B) • Gorinchem (M) • Gouda (M) • Leiden (BM) • Lisse (B) • Rotterdam (BM) • Sliedrecht (M) • Vlaardingen (B) • Woubrugge (BM) • Zoetermeer (BM) • Zwijndrecht (B)

's Gravenhage

organisatie	Joods Educatief Centrum 'Crescas'
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	12-09-2007
inlichtingen	Joods Educatief Centrum 'Crescas', Buitenplein 65, 1181 ZE Amstelveen, tel.: 020-640.23.80, fax: 020-345.22.60, e-mail: crescas@crescas.nl, website: www.crescas.nl

naam	Cursussen Alef-Beet, Ivriet niveaus 1 t/m 6 - zie de website: www.crescas.nl

organisatie	Particulier verband drs Laenen
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	11-09-2006
docent	Drs J.H. Laenen, Van Alkemadelaan 306, 2597 AR 's-Gravenhage, tel.: 070-328.08.57
bereid tot:	cursussen bijbels Hebreeuws voor beginners en gevorderden voor iedere geïnteresseerde; geen speciale vooropleiding nodig *individuele lessen of groepslessen

organisatie	Particulier verband drs. Luzac
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	13-05-2007
docent	Drs. P.G. Luzac, Laan van Meerdervoort 713, 2564 AD Den Haag, tel.: 070-363.33.35
bereid tot:	lessen in modern Hebreeuws voor iedere geïnteresseerde *individueel en in groepen

organisatie	Particulier verband drs. Kees Meiling
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	03-05-2007
docent	Drs. Kees Meiling, Donker Curtiusstraat 204, 2555 VX Den Haag, tel.: 070-323.12.34; e-mail: keeruu@xs4all.nl
bereid tot:	privé-lessen bijbels en modern Hebreeuws

Alphen a/d Rijn

organisatie	Particulier verband dhr. Kal
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	07-05-2007
inlichtingen	D.L.L. Kal, Prunusstraat 32, 2404 VN Alphen a/d Rijn, tel. 0172-49.10.98

naam	Leesgroep bijbels Hebreeuws Rijnland
karakter	leesgroep, herhalen en oefenen aan de hand van teksten
kosten	nihil
groep	max.: 6 p.
voor	iedere geïnteresseerde; basiskennis van Hebreeuws nodig
tijd	sept-aug, 15x p.j., weekdag 10.00-12.00
plaats	bij een van de deelnemers
docent	n.v.t.

Boskoop

organisatie	Particulier verband (mw Noa Breemhaar-Ben Ish)
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	15-05-2007
inlichtingen	Mw.Noa Breemhaar, tel. 0172-46.27.88; e-mail: ivriet@solcon.nl, website: http://www.ivriet.nl

naam	Privé lessen Hebreeuws
karakter	zie de overeenkomstige cursussen in Gouda (Volksuniversiteit) en Leiden (JSL): de methode van de privé lessen is hetzelfde; het niveau, het tempo en het materiaal zijn af te stemmen op persoonlijke wensen; behalve het schriftelijke lesmateriaal zijn ook CD's / cassettes te krijgen met alle gesproken teksten uit het boek
kosten	in overleg
voor	zie genoemde cursussen in Gouda en Leiden
tijd	in overleg
plaats	bij docent thuis
docent	mw. Noa Breemhaar

Capelle a/d IJssel

organisatie	Theologische Vorming van Gemeenteleden Rotterdam
taalfase	Bijbels Hebreeuws
infodatum	08-05-2006
inlichtingen	A. Dekker, Tooropstraat 1, 2951 SW Alblasserdam, tel.: 078-693.12.20

naam	Bijbels Hebreeuws voor gevorderden
karakter	taal grammatica aan de hand van voorbeelden en teksten: hoofdstukken uit Exodus, Deut., Nehemia en Psalmen; thema: uittocht en ballingschap
kosten	€ 125,- p. j. (+ ca. € 20,- voor studiemateriaal)
groep	15 p., max.: 20 p.
voor	ieder die beginnerscursus heeft gevolgd (zie onder Zwijndrecht)
tijd	vanaf 5 sept 2006 tot maart 2007 (14 morgens) di 10.10 - 11.25, 11.45 - 12.30
plaats	Gereformeerde kerk "De Hoeksteen", Rivierweg 15, Capelle aan den IJssel
docent	dr H.E. Faber van der Meulen (078-616.53.24)

Gorinchem

organisatie	Dijksynagoge Sliedrecht
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	31-08-2006
inlichtingen	Zie onder Sliedrecht

Gouda

organisatie	Volksuniversiteit Gouda
taalfase	Modern Hebreeuws
infodatum	15-05-2007
inlichtingen	Mw.Noa Breemhaar-Ben Ish, tel. 0172-46.27.88, e-mail: ivriet@solcon.nl, website: www.volksuniversiteit.nl/gouda

naam	Modern Hebreeuws (Ivriet) niveau 1
karakter	kennismaking met het Hebreeuwse alfabet, de dagelijkse woordenschat en enige grammatica; lezen van teksten, voeren van eenvoudige gesprekjes, luisteren en schrijven; er wordt aandacht besteed aan de Israëlische cultuur en traditie
kosten	€ 160,-
voor	iedere geïnteresseerde
tijd	di 19.00 - 20.30, 26 sept. 2006 t/m 20 mrt. 2007, 20 bijeenkomsten van 1½ uur
plaats	Wellantcollege
docent	mw. N. Breemhaar-Ben Ish

Leiden

organisatie	Joods Studiecentrum te Leiden (JSL)
taalfase	Bijbels \| Modern Hebreeuws
infodatum	15-05-2007
inlichtingen	L. Levie, Joods Studiecentrum, Levendaal 14, 2311 JL Leiden, Tel./Fax: 071-512.57.93, e-mail: nigleiden@hetnet.nl, internet: www.joodsstudiecentrum.nl
plaats	Joods Studiecentrum Leiden, Levendaal 14, Leiden
kosten	€ 150,- per cursusjaar (studenten € 125,-; leden van een joodse gemeente aangesloten bij het NIK: 25 % korting) plus evt. kosten cursusmateriaal; voor de cursussen Ivriet € 50,- extra; voor wie slechts inschrijft op één blokcursus: € 75,-

naam	Bijbels Hebreeuws
karakter	De laatste hoofdstukken van Beresjiet (Genesis) zullen worden behandeld en er wordt een begin gemaakt met Sjemot (Exodus). Aan de hand van deze Tenach-teksten zal de grammatica van het Bijbels Hebreeuws worden behandeld.
voor	Voor deze cursus is enige kennis van het Bijbels Hebreeuws of het Siddoer Hebreeuws vereist en men moet redelijk in staat zijn hebreeuwse teksten te lezen.
tijd	vanaf di 19 okt 2004, 1 x p. 2 w., di 13.30 - 15.00
docent	dr B.N. Bachra

naam	Modern Hebreeuws - Beginners, kitah alèf
karakter	In het eerste jaar leren we het Alèf-Béth (alfabet). Verder oefenen we lezen en spreken met behulp van teksten in de tegenwoordige tijd. Naast de teksten wordt er aandacht geschonken aan de Joodse/Israëlische feesten aan de hand van verhalen, gedichten en liedjes in eenvoudig Ivriet.
voor	iedereen, die Ivriet wil leren zoals dat tegenwoordig gesproken wordt in Israël; belangrijk voor het volgen van de cursus is het voorbereiden van de lessen thuis (ca. 4 uur)
tijd	vanaf 10 sept 2007, 1 x p. w., ma 16.00 - 17.30
docent	Noa Breemhaar

naam	Modern Hebreeuws - Enigszins gevorderden, kitah bèth
karakter	We beginnen met de basis van de verleden tijd: we gaan verder met het lesboek van kitah alèf; naast de teksten uit het werkboek wordt er aandacht geschonken aan de Joodse/Israëlische feesten aan de hand van verhalen, gedichten en liedjes in eenvoudig Ivriet
<